Carve Out ist eigentlich nichts anderes als ein Scheidung.

Carve-out übersetzt bedeutet "Herausschnitzen" oder "-schneiden"

Sprichwörtlich geht es also hierbei um das Ausgliedern, die Abspalten und den Verkaufen von Unternehmensteilen.